Clair comme de l'eau de Pierre

In today's Voir, in a section called, inexplicably, "Pierre Falardeau: un homme universal", Josée Legault recalls a conversation she had with Pierre Falardeau. "Ils donnent rien. Les gagnants donnent rien!" he told her.

You want us to give you what? A gift?

I've never considered that we could still be classified as winner and losers 250 years later, but I guess in your small village gaulois...

I guess I had it wrong earlier... Salut loser!